Ute und Werner Mahler waren in Europa unterwegs, um junge Frauen an der Grenze der Stadt ebenso wie an der Grenze zum Erwachsensein zu fotografieren. Sie setzten ihre Modelle in den Vorstädten von Florenz, Berlin, Reykjavik, Minsk und Liverpool auf einen seltsam anmutenden Stuhl mit Kopfstütze und baten sie, die Pose der Mona Lisa einzunehmen – aus dem Gedächtnis, was eine jeweils eigene Interpretation erzeugte. Dazu stellten die Fotografen einige wenige Stadlandschaften – «Porträts» dieser Vorstädte.
Die vorher schon erfolgreich ausgestellte Serie wurde von uns mit der Radikalität, mit der sie fotografiert wurde in ein Buch übersetzt und von Nova Concept hervorragend gedruckt.
Ute Mahler, Werner Mahler: Monalisen der Vorstädte. Meier & Müller, Berlin
Monalisas Of the Suburbs
Ute and Werner Mahler were on tour in Europe in order to photograph young women on the city limits and also on the verge of become adults. They placed their models in the suburbs of Florence, Berlin, Reykjavik, Minsk and Liverpool on a strange chair with a headrest and asked them to pose like Mona Lisa – from their memory, which created different respective interpretations. The photographers added a few cityscapes – “portraits” of these suburbs.
The series, which had already been successfully exhibited, was translated by us into a book with the same kind of radical approach that they used in their photographs, and it was printed by Nova Concept in excellent quality.
