Mini-Mao

Nach Karl Marx, Johann Wolfgang Goethe oder Friedrich Nietzsche hat es jetzt den ersten Chinesen erwischt: Als eines der populärsten Bücher der Menschheit wurde Maos «Kleines Rotes Buch», das offiziell «Worte des Vorsitzenden Mao Tse-Tung» heißt, als Plakat in der Reihe «All The World’s A Page» veröffentlicht.

Diesen Titel in unser Programm aufzunehmen war keine leichte Entscheidung, denn an ihm können sich schon mal die Geister scheiden: Die einen, die eine ironische Distanz, vielleicht aus notorischer Respektlosigkeit, haben, diejenigen, die einen Schauder angesichts des Blutes empfinden, das im Namen der «Guten Sache» geflossen ist, und letztlich diejenigen, die sich peinlich an ihre jugendlichen Verwirrungen erinnert fühlen …

Wir danken unserem chinesischen Kollegen und Dolmetscher Wang Jianjun für das digitale Manuskript und den abschließenden Kontrollblick vor dem Druck.

Mao Tse-Tung: Worte des Vorsitzenden Mao Tse-Tung
All The World’s A Page
Eine Seite, 70×100 cm, 20 €